[{"data":1,"prerenderedAt":81},["ShallowReactive",2],{"articles-index":3},[4,18,27,36,45,53,62,73],{"path":5,"title":6,"description":7,"publishedAt":8,"updatedAt":9,"tags":10,"banner":14,"bannerAlt":15,"readingMinutes":16,"featured":17,"draft":17},"\u002Farticles\u002Fche-projehayi-dar-portfolio","چه پروژه‌هایی در پورتفولیو بگذاریم؟ راهنمای انتخاب نمونه کار","پورتفولیو انبار کارهای شما نیست؛ منتخب آن‌هاست. سه فیلتر ساده برای اینکه بفهمید کدام پروژه بماند، کدام برود و هر کدام را چطور توضیح دهید.","2026-09-02",null,[11,12,13],"پورتفولیو","نمونه کار","انتخاب پروژه","\u002Fimages\u002Farticles\u002Fche-projehayi-dar-portfolio.svg","پورتفولیو انبار کارهای شما نیست؛ چند نمونه کار منتخب که از فیلتر بیرون آمده‌اند.",6,false,{"path":19,"title":20,"description":21,"publishedAt":8,"updatedAt":9,"tags":22,"banner":24,"bannerAlt":25,"readingMinutes":26,"featured":17,"draft":17},"\u002Farticles\u002Fentekhab-ghaleb-portfolio","انتخاب قالب پورتفولیو؛ کدام قالب برای کار شما درست است؟","قالب پورتفولیو انتخاب سلیقه‌ای نیست، یک تصمیم کارکردی است. چهار سؤالی که قبل از انتخاب قالب باید جواب بدهید، و اینکه هر سه قالب پورتی‌فای برای چه کسی ساخته شده.",[11,23,12],"قالب","\u002Fimages\u002Farticles\u002Fentekhab-ghaleb-portfolio.svg","قالب پورتفولیو را بر اساس شکل کارتان انتخاب کنید، نه بر اساس قشنگی؛ قالب درست کار را جلو می‌اندازد.",5,{"path":28,"title":29,"description":30,"publishedAt":8,"updatedAt":9,"tags":31,"banner":33,"bannerAlt":34,"readingMinutes":35,"featured":17,"draft":17},"\u002Farticles\u002Fportfolio-barnamenevis","پورتفولیو برنامه‌نویس؛ چه چیزی بگذارید که کارفرما قانع شود","گیت‌هاب رزومه‌ی فنی شماست، نه پورتفولیو. این مقاله می‌گوید پورتفولیو یک برنامه‌نویس چه بخش‌هایی لازم دارد و کارفرمای فنی و غیرفنی هرکدام دنبال چه چیزی هستند.",[11,32,12],"برنامه‌نویسی","\u002Fimages\u002Farticles\u002Fportfolio-barnamenevis.svg","کد را کارفرمای فنی می‌خواند و نتیجه‌ی اجراشده را همه؛ پورتفولیو برنامه‌نویس باید هر دو را نشان بدهد.",7,{"path":37,"title":38,"description":39,"publishedAt":8,"updatedAt":9,"tags":40,"banner":43,"bannerAlt":44,"readingMinutes":35,"featured":17,"draft":17},"\u002Farticles\u002Fportfolio-bedoon-sabeghe-kar","پورتفولیو بدون سابقه کار؛ وقتی هنوز هیچ مشتری نداشته‌اید","برای گرفتن کار به پورتفولیو نیاز دارید و برای پورتفولیو به کار. راه بیرون آمدن از این حلقه این است که پروژه را خودتان بسازید — و اینجا می‌بینیم چطور.",[11,41,42],"شروع کار","جونیور","\u002Fimages\u002Farticles\u002Fportfolio-bedoon-sabeghe-kar.svg","پورتفولیو با اولین پروژه شروع می‌شود، نه با اولین مشتری؛ جای خالی‌ها را خودتان پر می‌کنید.",{"path":46,"title":47,"description":48,"publishedAt":8,"updatedAt":9,"tags":49,"banner":51,"bannerAlt":52,"readingMinutes":16,"featured":17,"draft":17},"\u002Farticles\u002Fportfolio-tarrah-graphic","پورتفولیو طراح گرافیک؛ از انتخاب کارها تا ارائه‌ی درست","اینستاگرام گالری کارهای شماست، نه پورتفولیو. این مقاله می‌گوید پورتفولیو یک طراح چه بخش‌هایی لازم دارد و چرا ارائه‌ی ضعیف، کار خوب را هم پایین می‌کشد.",[11,50,12],"طراحی گرافیک","\u002Fimages\u002Farticles\u002Fportfolio-tarrah-graphic.svg","کار طراح باید ارائه شود، نه فقط منتشر؛ پورتفولیو طراح گرافیک همین ارائه‌ی درست است.",{"path":54,"title":55,"description":56,"publishedAt":8,"updatedAt":9,"tags":57,"banner":60,"bannerAlt":61,"readingMinutes":16,"featured":17,"draft":17},"\u002Farticles\u002Ftafavot-resume-va-portfolio","تفاوت رزومه و پورتفولیو چیست؟ (و چرا به هر دو نیاز دارید)","رزومه فهرست می‌کند که چه کارهایی کرده‌اید، پورتفولیو نشان می‌دهد چطور کار می‌کنید. این مقاله تفاوت‌های عملی این دو را باز می‌کند و می‌گوید کدام را کجا بفرستید.",[58,11,59],"رزومه","کاریابی","\u002Fimages\u002Farticles\u002Ftafavot-resume-va-portfolio.svg","رزومه فهرست می‌کند که چه کرده‌اید، پورتفولیو نشان می‌دهد چطور کار می‌کنید؛ دو سند برای دو کار متفاوت.",{"path":63,"title":64,"description":65,"publishedAt":66,"updatedAt":9,"tags":67,"banner":70,"bannerAlt":71,"readingMinutes":35,"featured":72,"draft":17},"\u002Farticles\u002Fchera-moshtari-javab-nemidahad","چرا مشتری به پیام شما جواب نمی‌دهد؟ حقیقت تلخ درباره‌ی نمونه‌کارهای شما","مشتری بی‌ادب نیست و پیام شما گم نشده؛ او در چند ثانیه تصمیم گرفت و شما چیزی برای نشان دادن نداشتید. نگاهی صریح به دلیل بی‌جواب ماندن پیام‌ها و راه بیرون آمدن از آن.","2026-08-30",[68,11,69],"جذب مشتری","فریلنسری","\u002Fimages\u002Farticles\u002Fmoshtari-javab-nemidahad.svg","پیام‌های فرستاده‌شده‌ای که بی‌جواب مانده‌اند؛ سکوت مشتری هم یک جواب است.",true,{"path":74,"title":75,"description":76,"publishedAt":66,"updatedAt":66,"tags":77,"banner":79,"bannerAlt":80,"readingMinutes":16,"featured":72,"draft":17},"\u002Farticles\u002Fchera-portfolio-online-lazem-ast","چرا هر برنامه‌نویس و فریلنسری به پورتفولیو آنلاین نیاز دارد؟","رزومه می‌گوید چه کارهایی کرده‌اید، پورتفولیو نشان می‌دهد چطور کار می‌کنید. در این مقاله می‌بینیم پورتفولیو آنلاین دقیقاً چه چیزی را عوض می‌کند و یک نمونه‌ی خوب چه بخش‌هایی دارد.",[11,69,78],"برندسازی شخصی","\u002Fimages\u002Farticles\u002Fportfolio-online.svg","پورتفولیو آنلاین، ویترین کار شماست؛ همان جایی که کارفرما اول از همه به آن نگاه می‌کند.",1788357830878]